Есть общая папка, в папке права не унаследованы, уж не знаю как случилось, но права слетели у некоторых юзеров, включая бэкапистого, восстанавливаем:
#установим модуль
Install-Module -Name NTFSSecurity
#подключим его
Import-Module NTFSSecurity
#сохраним текущие права
$dir="с:\folder"
$dir | Get-NTFSAccess -recursive| Export-Csv c:\shell\permissions.csv
#так поглядим что там где
Get-ChildItem $dir -Recurse | Get-NTFSEffectiveAccess -Account domain\backup | ogv
#так навешаем прав повсюду
Get-ChildItem $dir -Recurse | Add-NTFSAccess -Account domain\backup -AccessRights Full
отседова