Никак не мог получить почту с сабжа, выяснилось
Поэтому настройки нынче выглядят так:
thunderbird imap/pop3 имя пользователя: domain\domainUser server: mail.server.ru port: 993/995 SSL: ssl/tls Аутентификация: Auth2 smtp: mail.server.ru имя пользователя: domain\domainUser port: 587 SSL: starttls Аутентификация: Auth2